Mungesa e Xhorxhit ndjek shtëpinë e tyre, kujtimi i tij është i mbështjellë me këmishën e tij që Mariana shtrëngon çdo natë. Megjithatë, nuk ishte vdekja e tij që e shkatërroi atë… ishte kërkesa e njerkës së saj Susan për pasuritë e tij. Kur më në fund u dorëzua, u shfaq një kthesë, duke e lënë Suzanën të tërbuar dhe Marianën çuditërisht të qetë. Të vazhdosh pas humbjes së një njeriu të dashur nuk është kurrë e lehtë.
Ndonjëherë, unë ende dëgjoj zërin e bashkëshortit tim George në pjesën e pasme të kokës sime. Zgjohem duke shtrënguar këmishën e tij të preferuar, me aroma e tij që vazhdon në pëlhurë. Por, ndërkohë që isha ende në pikëllim për humbjen e tij, ajo që bëri njerka ime… më shkatërroi plotësisht… Unë jam Mariana, 57 vjeçe dhe kam qenë e martuar me njeriun më të mrekullueshëm, George, për 25 vjet. Ai kishte një vajzë, Susan, 34 vjeç, nga një martesë e mëparshme.
Marrëdhënia jonë me Suzanin ka qenë e mirë. Ajo më thirri “Mami” dhe më mbushi boshllëkun në zemrën time për të mos pasur një fëmijë timin. Unë nuk e pashë atë si fëmijën e “dikujt tjetër”. Unë e doja atë si vajzën time, e dini. Kur Susan u martua me burrin e zgjedhur të saj, Xhorxhi dhe unë ishim shumë të lumtur. Por pas kësaj, gjithçka shkoi drejt greminës kur Xhorxhi u diagnostikua me kancer terminal. Vizitat e Suzanës u pakësuan nga javore në mujore, më pas u ndaluan fare. Ajo mezi vinte të takonte babanë e saj, herë pas here më telefononte për të pyetur për gjendjen e tij. Një ditë, ajo më pyeti diçka që më ndau. “Sa ditë të tjera i kanë mbetur për të jetuar?” E shtrëngova fort telefonin, më dridhej zëri. “Susan, babai yt nuk është një produkt me datë skadence.” Unë thjesht dua të di, mami. Unë jam i zënë, ju e dini se … nuk mund të vizitoj shpesh, “u përgjigj ajo. “I zënë?” I bëri jehonë, mosbesimi ngjyrosi tonin tim. “Shumë i zënë për të parë babanë tuaj që po vdes?” Ajo psherëtiu rëndë. “Shiko, do të përpiqem të vizitoj së shpejti, mirë?” Por kjo “së shpejti” nuk erdhi kurrë. Më pas, më në fund erdhi dita që kisha frikë. Spitali më telefonoi, duke më informuar se Xhorxhi kishte ndërruar jetë i qetë. Unë isha i dërrmuar, mezi po qëndroja në këmbë ndërsa lajmi u zhyt. Xhorxhi im, Xhorxhi im i dashur, ishte zhdukur. Për tronditjen dhe zhgënjimin tim, Susan nuk mori pjesë as në funeralin e tij. Kur e thirra, ajo kishte gati një justifikim.” Ti e di që sapo linda fëmijën tim muajin e kaluar, mami,” tha ajo me zërin e saj të shkëputur çuditërisht. “Mjekët këshilluan që të mos udhëtoni gjatë për shkak të disa problemeve shëndetësore.” Unë gëlltita fort, duke luftuar lotët. “Por Susan, është funerali i babait tënd. A nuk doni ta shihni atë për herë të fundit?” “Unë nuk mund të rrezikoj shëndetin e fëmijës tim,” u përgjigj ajo shkurt. “E kuptoni, apo jo?” Nuk e bëra, jo në të vërtetë, por tunda kokën në heshtje, duke harruar se ajo nuk mund të më shihte. “Sigurisht, e dashur. Kujdesuni.” Teksa e mbylla telefonin dhe u ula pranë arkivolit të burrit tim, nuk mund të largohesha nga ndjenja se diçka kishte ndryshuar rrënjësisht mes nesh. Gjashtë muaj pas vdekjes së Xhorxhit, u tremba nga një trokitje e fortë në derën time. Duke e hapur, gjeta Susan dhe burrin e saj Doug, të shoqëruar nga një burrë me pamje të ashpër me kostum. Susan hyri pa një përshëndetje. “Mami, ne kemi nevojë që ju të nënshkruani disa letra.” I mbylla sytë, i hutuar. “Çfarë letrash?” Doug më hodhi një tufë dokumentesh, duke përfshirë një fletë të bardhë. “Vetëm firmosni këto. Është për transferimin e të gjitha pasurive në emrat tanë.” “Më falni?” U tërhoqa, zemra më rrihte. “Për çfarë po flisni?” Susan rrotulloi sytë. “Pasuritë e babait, mami. Ne jemi këtu për të kërkuar atë që me të drejtë është e jona.” Guximi i tyre më la pa fjalë. Sikur Gjergji të kishte lënë një testament, unë nuk do të isha në këtë rrëmujë. Do të kisha siguruar që vajza ime të ishte kujdesur para se ajo të dinte se kishte një problem. Por kjo? Toni dhe guximi i tyre më acaruan. Si mund të mendonin se unë thjesht do të qëndroja pranë dhe do t’i lija të ecnin mbi mua? “Jo,” thashë me vendosmëri, duke gjetur zërin tim. “Unë dua që ju të largoheni nga shtëpia ime tani. Dhe mos guxo të kthehesh me kërkesa të tilla të tmerrshme.” Fytyra e Suzanës u shtrembërua nga zemërimi. “Nuk mund ta bësh këtë! Ti nuk je as nëna ime e vërtetë!” Fjalët e saj më goditën si një thes me tulla. U ktheva mbrapa, lotët më rridhnin në sy. “Susan, si mund ta thuash këtë? Pas gjithë këtyre viteve?” “Vetëm qëndro në kufijtë e tu dhe më jep mua pasuritë e babait tim,” pështyu ajo. Ndjeva presionin e gjakut që po rritej, shikimi im u turbullua nga lotët dhe tërbimi. “Dil nga shtëpia ime!” Unë bërtita. “Babait tënd do t’i thyhej zemra nëse do ta dinte se çfarë bije lakmitare je bërë. Më vjen mirë që George im nuk jetoi për ta parë këtë ditë.” Susan u nis në një tirade, fjalët e saj u bënë një mjegull fyerjesh dhe kërkesash.” Si guxon ti, Mariana? Gjergji ishte babai im, jo i yti dhe nuk ke të drejtë për asgjë këtu!”. ajo bërtiti. “Mendon se mund të lëvizësh këtu dhe të marrësh atë që është e jona? Mbi trupin tim të vdekur!” Kjo e bëri atë. Lotët më dolën nga sytë. Susan… vajza ime Xhorxhi dhe unë e kishim rritur praktikisht më goditi vetëm me fjalët e saj. Por jo, nuk do t’i lija të më thyenin. jo mua. Jo Mariana. “Kjo është shtëpia ime, dhe ju nuk jeni të mirëpritur! Merre lakminë tënde dhe dil para se të thërras policët!” Unë ia ktheva. “A e keni idenë se çfarë po na kaloni? Ti nuk je gjë tjetër veçse një shkaba e pangopur, që sillet rreth e rrotull për mbetjet që ka lënë babai im!” Susan leh. “Nëse do të kishit një grimë mirësjelljeje, do të largoheshit menjëherë! Por qartë, kjo kërkon shumë!” u këputa. “Mendoni se disa fjalë të ashpra do të na trembin? Vetëm firmosni letrat e mallkuar, zonjë!” Doug më bërtiti. Ndihesha i pushtuar nga vajza që doja dhe kisha rritur. Isha i tërbuar dhe zemërthyer. Kur ata refuzuan të largoheshin, fqinji im, duke dëgjuar zhurmën, u vërsul me vrap. “E dëgjuat! Kjo
Be First to Comment